Arbrastuce

22 décembre 2014

Petit conte de Noel

Cela fait un petit moment que je ne vous montre plus les bêtises de Zolie Poulette (ici par exemple) et de son copain Gédéon. C'est parce qu'elle a passé toute l'année dernière à réaliser un petit livre pour ma nièce "Les aventures de Zolie Poulette" dont voici un aperçu:

16- noel_1

 La suite demain !

A Christmas mini story: I haven't shown you "the Chick with a lisp" for a while. She was busy with her friend Gedeon, making a little book for my niece last Christmas. So here is a glimpse of it !

To be continued tomorrow !

Posté par arbrastuce à 06:28 - - Commentaires [0] - Permalien [#]


20 décembre 2014

un apercu....

de...

2014-12sapin

...et ses décos fait maison ! Souvenirs d'une après-midi pâte à sel avec ma copine Caroline (gingerbread men), d'un Noël chez ma cousine (coeur papillon), d'un "chouette" échange avec Marina, d'un séjour en Islande (le champignon), de mon premier marché de Noël anglais (les souris dans les noix), de mes bidouillages de l'an dernier (glands dorés et étoiles en fimo) et de ceux de cette année (petits bonhommes des bois) et j'en oublie ...

A glimpse of my Christmas Tree: full of handmade souvenirs of past and present Christmases !

Posté par arbrastuce à 06:11 - - Commentaires [1] - Permalien [#]

17 décembre 2014

Vive le troc !

je ne le répèterai jamais assez ! J'aime le troc et les surprises alors quand les deux sont combinés c'est encore mieux. Cette fois-ci c'est Dame Brunehilde que je dois remercier !!! Suite à ce troc, regardez ce que j'ai trouvé dans ma boite aux lettres la semaine dernière : une housse de coussin entièrement crochetée par ses soins, avec plein de petits détails comme j'aime ! Il y a des fleurs qui reproduisent presque le motif du bout de tissu que je lui avais envoyé (pour lui donner une idée des couleurs et en lui donnant carte blanche pour le reste). Il y a aussi toute une faune épinglée sur le coussin qui va surement finir sur un de mes sacs ou au revers d'un de mes manteaux (j'adore la coccinelle !). Il y a aussi un joli coté pile aux boutons colorés et à la petite étiquette maison que vous pouvez voir , car j'ai oublié de le photographier. Voici un coussin qui va mettre de la couleur et du peps dans mon salon pendant les longs mois d'hiver. Merci encore Dame Brunehilde pour tes doigts de fée, ta patience et ton imagination débordante!!!

2014-12 brunehilde

I love to swap things: and I love surprises as well so when last week I received Dame Brunehilde's part of a swap we started a few months ago. It was a lovely surprise to discover the cushion cover she crocheted for me. And what a project, full of colours and small details like the dragonfly, the ladybird and the butterfly that I can unpin from the cushion to better decorate my bags or my coats ! Thank you sooo much !!!

Posté par arbrastuce à 06:39 - - Commentaires [13] - Permalien [#]

12 décembre 2014

Promenade automnale

...dans la campagne anglaise avec de jolies maison colorées et biscornues. Pour celles qui se demandent si à l'intérieur, le plancher du premier est penché aussi, la réponse est généralement oui ! J'ai visité une de ces vieilles maison lors de portes ouvertes et c'était folklorique, absolument tous les meubles avaient besoin de cales !!! La balade date de fin novembre ce qui explique les feuillages dorés et les citrouilles orangées en exposition dans une chouette "farm shop" que nous avons trouvé au détour d'un chemin. Par contre certains avaient pris de l'avance avec leur couronne de porte !

2014-11 autumn

A stroll...: in the lovely English countryside.

Posté par arbrastuce à 06:01 - - Commentaires [6] - Permalien [#]
Tags : ,

09 décembre 2014

J'aime les surprises !

et il n'y a rien de mieux qu'une surprise qui arrive par la poste un vendredi soir après une journée (/semaine) pas très folichonne au boulot. Et qui est-ce qui a de gentilles attentions comme ca ? C'est Marina ! Merci, merci, merci tu es vraiment adorable !

Alors c'est vrai, chez moi, généralement, le chocolat ça soigne tout,  mais je dois avouer que les rouleaux de making tape, les petites étiquettes et les jolis tampons avec lesquels je peux m'amuser comme une gamine, c'est pas mal non plus et ça ne reste pas sur les hanches (et ça ne provoque pas d'éruption de boutons, non plus...)

Vive l'amitié entre copinautes !!! Qu'est-ce que c'est chouette d'avoir un blog, rien que pour ça ! Merci encore Marina pour ta gentillesse !

2014-12 marina

I love surprises !: And nothing is better than to find a parcel waiting for you on a Friday evening after a long day at work !!! Thank you so much Marina for all these lovely little things, you have brighten up my day !!!

Posté par arbrastuce à 06:30 - - Commentaires [14] - Permalien [#]



06 décembre 2014

Defi New Life

Nous sommes le 6, prêtes pour un nouveau défi recyclage ? Il faut bien l'avouer je ne me suis pas trop foulée ce mois-ci, mais j'ai trouvé un moyen tellement facile de donner une nouvelle vie aux rubans cousus dans nos vêtements, qu'il fallait que je le partage avec vous.

Quant à moi, ca me fait un joli petit lot d'étiquettes pour le marché de Noel ! N'hésitez pas à faire un tour chez les Gribouillis d'Ines pour voir ce que les autres participantes ont concocté.

2014-11 recup' rubans

New life Challenge: this month, I thought about a way to recycle the small ribbons you can find inside the shoulders of most jumpers. Why not use them to embellish some pretty tags ??? That's what I have done and I do like the result. Go and see Les Gribouillis d'Ines for more ideas.

Posté par arbrastuce à 06:29 - - Commentaires [8] - Permalien [#]
Tags :

03 décembre 2014

Collection...

... de coquillages.

Il n'y a pas que le bois flotté dans la vie, il y a aussi les coquillages ! Voici un apercu de ma collec' et un petit coeur réalisé vite fait bien fait pour ma cabane de plage, oops, de jardin !

Prenez un vieux cintre, entourez le de ficelle de lin en la collant régulièrement. Donnez lui une forme de coeur, attachez ici et là, des coquillages et du bois flotté. Et vous voici avec un coeur porte bonheur pour votre jolie cabane de plage, pardon, votre abri de jardin !

2014-11couronne coquillages

Sea shells: It isn't only driftwood I gather during my walks on the beach, I do fill my pockets with seashells too ! Here is a nice way to use them, making a little decorative heart using an old metallic hanger covered in linen string on which you attach shells and driftwood.

Posté par arbrastuce à 06:05 - - Commentaires [7] - Permalien [#]
Tags : ,

29 novembre 2014

C'est grave docteur ???

d'être accro au bois flotté ? Cette fois-ci, j'ai sorti peinture et pochoirs pour me faire quelques petits "panneaux" bien sympathiques.

2014-11 pochoirs

I think I am addicted...: to driftwood ! This time I used a bit of paint to create some pretty signs to put near my garden shed/beach hut !!!

Posté par arbrastuce à 06:31 - - Commentaires [16] - Permalien [#]
Tags :

26 novembre 2014

Driftwood

Après, avoir renové et range mon abri de jardin, je me suis sentie obligée de vider un peu le bazar qu'il y avait dedans. En particulier ma collection de bois flottés. Ben oui, quand je vais au bord de la mer, je ne fais pas que photographier les cabanes de plage, je remplis mes poches, mon sac, le sac de mon amoureux, le coffre de la voiture...aussi !!!

Alors j'ai sorti la perceuse et la cordelette de lin et je me suis fait une guirlande et un mobile pour décorer mon jardin cet hiver ! Vous aimez ???

Ah oui, et ne vous inquietez pas, il m'en reste encore de beaux morceaux !!!

2014-11 deco jardin

Driftwood: when I go to the seaside, I don't just take pictures of beach huts, I also fill my pockets, my bag, my partner's bag, the boot of the car...with driftwood. It was really time I did something with it. So I used my tools and some linen string to make some garlands to decorate my garden this winter.

And don't worry, I still have some I haven't used yet !

Posté par arbrastuce à 06:13 - - Commentaires [12] - Permalien [#]

22 novembre 2014

Depuis le temps...

...que je devais m'occuper de l'abri de jardin ! Voila qui est chose faite !!!

Rangement, ponçage, pause gourmande (c'est important la pause surtout pendant l'horrible ponçage...), lessivage, peinture, première couche, deuxième couche et le tour est joué ! Je n'ai plus un abri de jardin tout bête, mais ma propre "beach hut". Elle n'est pas jolie !!!

Peut-être que maintenant je vais m'arrêter de prendre en photo toutes les cabanes de plage que je croise quand je vais me promener au bord de la mer. Je dis bien peut-être...

2014-11 abri de jardin

I have been supposed to...: tackle the renovation of the garden shed for a long (very long) time ! It's all done and I am now proud (!) to show you not just a simple garden shed but my garden beach hut !!! Isn't it pretty ! Now maybe, I will stop taking pictures of all the ones I see on the seafront ! I said maybe...

Posté par arbrastuce à 05:56 - - Commentaires [4] - Permalien [#]
Tags :



Fin »