Bleu jacynthe...
Bon d'accord, il pleut toujours, mais même si le ciel n'est pas bleu, le sol des sous-bois, lui, l'est.
Bluebells: All right it is still raining but the bluebells are out !!! There may be no blue in the sky but there is plenty in the woodland.
Guirlande de fanions
Rien que pour vous, un petit tuto, pour réaliser une de ces jolies guirlandes que l'on voit fleurir partout sur la blogo ! Il vous faut des chutes de tissus aux coloris assortis et 3,50m de biais de 2cm (ou plus) de large.
Même la débutante que je suis s'en est sortie ! Voici comment j'ai procédé:
Créer un gabarit en carton. Mon triangle fait 16,5 cm sur 16,5 sur 14,5.
Reporter ce gabarit dans toutes vos chutes de tissus (coton, ameublement pas trop épais, synthétique, tout peut passer !) et découper.
Epingler les triangles endroit contre endroit et coudre le long des grands cotes seulement. Je me suis aidée des marques sur le coté du pied de biche pour aller droit.
Couper l'exces de tissu des pointes avec des ciseaux cranteurs (pour faciliter la mise en forme de vos fanions).
Retourner tous les triangles. Pour pousser le tissu dans les pointes j'ai utilisé un critérium sans la mine (évitez la pointe d'un ciseau, ca passe au travers, j'ai essayé !)
Repasser les triangles et le biais (plié en deux) .
Positionner les couleurs où vous voulez. La quantité de fanions va dépendre de la distance que vous laisserez entre chaque. Moi, j'ai laissé la largeur d'un triangle (environ 15 triangles). Ne pas oublier de laisser un peu de biais aux extrémités pour accrocher la guirlande.
Enlever l'excès de tissu sur le bord haut non cousu pour le rendre bien droit et glisser les triangles dans le biais. Si c'était à refaire, je prendrais un biais encore plus large car c'était un peu delicat de fixer avec des épingles chaque fanions dans le biais plié en deux (1 cm, ce n'est pas grand !).J'ai eu deux triangles qui se sont sauvés en cours de couture (oops ! j'ai sorti mon arme secrète: la colle à tissu pour rattraper le coup !). Dois-je rappeler que je débute en couture...
Et coudre !!!!
Voilà, c'est fini. J'ai trouvé que c'était un bon exercice pour apprendre à coudre droit. Et même si j'ai eu quelques ratés, ca ne se voit pas du tout ! D'ailleurs, j'aime tellement le résultat que j'ai envie de mettre des guirlandes de fanions partout dans la maison !!!
Bunting : I had a go at making my own bunting and enjoyed it a lot. You can find a lovely tutorial in English here: http://www.myhomemadehappy.com/tutorial-how-to-make-bunting/
C'est le printemps (bis)
Voilà, à quoi ressemble le printemps par ici, maintenant:toutes les rivieres sont sorties de leurs lits. Heureusement aucune maison n'a été inondée et la décrue a déjà commencé. Les pistes cyclables sont de nouveau accessibles si on veut bien partager avec les canards !!!
This is what spring really looks like...: around here at the moment. Overflowing rivers and ducks on cycle paths. Luckily no houses were damaged.
C'est le printemps
Si, si, je vous jure !!!
Enfin, chez moi, c'était le printemps au mois de mars, avec le premier repas dans le jardin, des promenades dans la campagne ensoleillée et des cousettes de fanions colorés (mais ça, je vous en reparlerai plus tard).
Depuis, c'est pluie, pluie et repluie.
It is Spring !: yes, I know it is difficult to believe. At least here it felt like spring in March: eating in the garden for the fisrt time, having a walk in the sunny countryside or learning to sew cheerful buntings...
Il faut bien s'occuper...
...quand il ne fait pas beau dehors. Voici ma tentative de chocolats maison. Parfums: spéculoos, noisette ou même flocons d'avoine. Ils étaient super bons mais encore un peu trop biscornus !
Je me suis aussi lancée dans la dégustation de différentes marques anglaises de chocolat pour savoir laquelle je préférais en suivant les conseils que j'avais reçus pendant le cours de chocolaterie.
Comment reconnaitre un chocolat de qualité:
- Il doit avoir un agréable parfum. Le beurre de cacao sent bon le chocolat, les huiles végétales comme l'huile de palme ne sentent rien du tout.
- Il doit fondre facilement en bouche et sa texture doit etre agréable. Il ne doit pas donner l'impression d'etre plein de grumeaux ou mettre 3 heures à fondre. Le beurre de cacao fond à ~ 37 degrés alors que l'huile de palme fond à une température plus élevée.
- Côté goût, c'est personnel, à vous de déguster et choisir. Alors que je pensais ne pas aimer les chocolats trop noirs, j'ai sélectionné un 74% tout simplement parce que son gout était vraiment différent et riche !
When it is raining outside...: I keep busy trying to make chocolates. With speculoos, hazelnuts or even porridge ! Yum ! Yum ! They were tasty but not very good looking !
Pas de muguet cette annee...
...mais un nouveau copain. Vous ne trouvez pas qu'il a une bonne tête avec son gros nez et son petit oeil, le saule que j'ai trouvé à côté de mon nouveau chez moi ??? (Bon, oui, je sais, j'ai beaucoup d'imagination !!!)
Meeting...: with a new friend. Don't you think the willow tree I found near my new home is kind of cute with its big nose and eyes ???
Tag !
Je me suis faite taguée par Tiphanie du blog sympathique et gourmand "Quand le chat n'est pas là". Si vous chercher une idée de lecture ou êtes débutante en tricot, n'hésitez pas à aller voir toutes les jolies choses qu'elle réalise, cela vous motivera. Je m'était faite taguée par Marina (vous savez la blogueuse brodeuse aux doigts de fée avec qui je fais de si jolis trocs !!!) quelques jours avant, alors je vais faire d'une pierre deux coups !
Avant de me lancer dans le bla, bla, voici une mosaique printaniere pour mettre un peu de couleur dans la grisaille ambiante et vous dire un énooorme MERCI pour vos visites et vos gentils commentaires qui ensoleillent mon quotidien et me motivent pour me lancer dans de nouveaux projets et continuer l'aventure de ce blog. MERCI encore !
Pour les curieux, voici la suite: je dois poster 11 choses sur moi.
Je fais du vélo tous les jours ou presque, j'ai commencé en 6e pour aller au college, continué pour aller a la fac et maintenant c'est pour aller au boulot ! J'adooore le chocolat (mais bon, si vous êtes déja venu sur ce blog ce n'est plus une surprise) ! J'aime les bords de mer, je peux marcher des heures le long du rivage. Je rentre souvent de promenade les poches pleine de trucs (graines, galets, coquillages...) et j'oublie de les vider ! Oui, je suis tête en l'air ! J'aime les vieux arbres, plus ils sont tordus, tortueux et gros, plus je les aime. Je suis une piplette. J'ai découvert le troc grace à ce blog, j'adore recevoir des surprises par la poste et préparer de petits paquets en échange. J'aime la marche à pied, je trouve que c'est le meilleur moyen de découvrir une région. J'aime prendre mon temps meme si la vie quotidienne me rend speed. J'aime faire les brocantes, farfouiller, trouver de petits trésors ou tout simplement m'amuser des objets exposés. Voilà !
Je dois répondre aux 11 questions posées à Tiphanie:
Mon prochain voyage : je dirai aventure ! si tout se passe bien, à quelques rues d'ici, dans ma nouvelle maison.
Le prochain cadeau que tu penses te faire: c'était pendant les vacances de nouveaux tampons pour jouer avec mes encres.
Quelque chose que tu n'as pas mangé depuis longtemps et que tu adores: des lasagnes faites maison (message subliminal...)
Un bruit que tu détestes: celui du marteau piqueur.
Comment tu te vois dans 10 ans: aucune idée.
Manuelle ou intellectuelle: un peu des deux.
Le moment ou tu as le plus d'idées: la nuit quand je n'arrive pas à dormir.
Un rituel par lequel tu commences ta journée: des étirements.
As-tu la main verte: cela dépend à qui on pose la question !!!
Ta boisson préférée: bon, là, je copie Tiphanie, un chocolat viennois fait maison !
Et maintenant c'est à mon tour de taguer 11 jolis blogs: Casa, Dame Brunehilde, Frimousses et Cornichons, Philomene, Nathalie, Liberte de Pinceaux, Melle Setsuko, La Pensee des Champs, Que cache ma boite a Belette, Vivie, Ty Florian.
pour leur poser 11 questions:
Quel est ton plat préféré ? (je suis toujours à l'affut d'une bonne recette).
Quel est ton dessert préféré ? (idem)
Quelle est ta région de France préférée ? (et d'idées vacances !)
Quel est le pays que tu as adoré visiter et que tu conseillerais à tous?
Aimes-tu les surprises ?
Quel est ton prochain projet bricolage (au sens large) ?
Quel est le projet dont tu es la plus fiere ?
Quelle est ta saison préférée ?
Qu'est-ce que tu fais pour te relaxer quand tu en a plein le dos ?
As-tu déja réalisé un reve ?
Si oui, lequel ?
Bon, maintenant je peux rajouter un 12e point sur moi, je suis curieuse !!!
Voilà c'est fini, j'espere que je vous ne vous êtes pas endormi(e)s !
I have been tagged ! and if you want to know 11 things about me you will have to remember your French lessons at school because after writing this very long post I am too tired to translate anything. Sorry !!!!
Jeu de perles
Cela faisait longtemps que je ne vous avais pas montré un collier. En voici un parfum chocolat au lait / chocolat blanc.
Il vous plait ?
Ah bon, Pâques c'est fini depuis belle lurette ! Dommage... (accro, moi, noooon !)
Playing with beads (again!): Here is my white chocolate / milk chocolate necklace. (Yes, I know, I suffer from withdrawal symptoms because of all the chocolates I have eaten lately !!!)
oh ! les gourmandes
Sans commentaire.
No comment !
oubli !
Pour les curieu(x)ses qui se demandaient ce que j'avais échangé avec Marina, voici la réponse en photos !
Si, comme moi, vous adorez le troc, n'hésitez pas à me contacter et nous trouverons bien de jolies petites choses (faites maison) à nous envoyer. Je le redis haut et fort: VIVE LE TROC !!!
I forgot...: to show you what I have swapped with Marina.
If you would like to swap some homemade creations, don't hesitate to contact me and I am sure that we will be able to find a little something to swap !