Arbrastuce

26 novembre 2014

Driftwood

Après, avoir renové et range mon abri de jardin, je me suis sentie obligée de vider un peu le bazar qu'il y avait dedans. En particulier ma collection de bois flottés. Ben oui, quand je vais au bord de la mer, je ne fais pas que photographier les cabanes de plage, je remplis mes poches, mon sac, le sac de mon amoureux, le coffre de la voiture...aussi !!!

Alors j'ai sorti la perceuse et la cordelette de lin et je me suis fait une guirlande et un mobile pour décorer mon jardin cet hiver ! Vous aimez ???

Ah oui, et ne vous inquietez pas, il m'en reste encore de beaux morceaux !!!

2014-11 deco jardin

Driftwood: when I go to the seaside, I don't just take pictures of beach huts, I also fill my pockets, my bag, my partner's bag, the boot of the car...with driftwood. It was really time I did something with it. So I used my tools and some linen string to make some garlands to decorate my garden this winter.

And don't worry, I still have some I haven't used yet !

Posté par arbrastuce à 06:13 - - Commentaires [2] - Permalien [#]


22 novembre 2014

Depuis le temps...

...que je devais m'occuper de l'abri de jardin ! Voila qui est chose faite !!!

Rangement, ponçage, pause gourmande (c'est important la pause surtout pendant l'horrible ponçage...), lessivage, peinture, première couche, deuxième couche et le tour est joué ! Je n'ai plus un abri de jardin tout bête, mais ma propre "beach hut". Elle n'est pas jolie !!!

Peut-être que maintenant je vais m'arrêter de prendre en photo toutes les cabanes de plage que je croise quand je vais me promener au bord de la mer. Je dis bien peut-être...

2014-11 abri de jardin

I have been supposed to...: tackle the renovation of the garden shed for a long (very long) time ! It's all done and I am now proud (!) to show you not just a simple garden shed but my garden beach hut !!! Isn't it pretty ! Now maybe, I will stop taking pictures of all the ones I see on the seafront ! I said maybe...

Posté par arbrastuce à 05:56 - - Commentaires [3] - Permalien [#]
Tags :

19 novembre 2014

Mood board

Il était temps que j'utilise mon beau, grand, tableau magnétique. Voilà qui est chose faite !

2014-11 mood board

Mood board: just what my big white magnetic board needed !

Posté par arbrastuce à 06:43 - - Commentaires [4] - Permalien [#]
Tags :

15 novembre 2014

Beach huts

Qui dit joli petit port, dit bord de mer, dit beach huts. En voici un cocktail vitaminé !!! Et en plus, elles volent, comme dans le dessin animé "up !" Bon, d'accord, elles sont un peu aidées par une grue. Je suppose que c'est pour mieux les protéger derriere la digue quand les tempêtes d'hiver vont arriver.

2014-11 southwold beach huts

Beach huts : my favourite. Here is a nice sunny selection. And we even saw them "flying", like in the cartoon "up" !!!

Posté par arbrastuce à 06:21 - - Commentaires [3] - Permalien [#]
Tags : , , ,

12 novembre 2014

Joli petit port

Il faisait tellement beau, fin octobre, que nous en avons profité pour continuer notre visite des environs. Et nous avons découvert le petit port de Southwold avec son Fish and Chips, son inn, ses chalutiers et ses petites cabanes de pêcheurs toujours aussi jolies !

2014-11 southwold harbour

A pretty little harbour: A few week-ends ago the weather was so lovely that we decided to go and explore Suffolk. So here is the pretty little harbour of Southwold, nothing is missing : the fish and chips, the fishing boats and the fishermen huts (all ticked !).

Posté par arbrastuce à 05:57 - - Commentaires [7] - Permalien [#]
Tags : ,



08 novembre 2014

gourmandise

Parée pour l'hiver !

2014-10 pommes

Ready for winter !: a lot of apples fallen from the trees, a bit of patience and I will have jams, chutneys, pies and crumble all winter !

Posté par arbrastuce à 06:26 - - Commentaires [5] - Permalien [#]
Tags :

05 novembre 2014

Automne

Promenade dans la campagne, paper swap, jardinage en compagnie d'un gentil rouge gorge, citrouilles, courges et bouquets de dahlias. Que j'aime ces belles journees d'automne !

2014-10-19

October: strolls in the countryside, paper swap, a robin in my garden, pumpkins and dahlias. I just love autumn !

Posté par arbrastuce à 06:33 - - Commentaires [7] - Permalien [#]
Tags : ,

01 novembre 2014

Poterie

Grâce à mon amie Kate, j'ai pu m'essayer à la poterie. Modelage, tamponage, émaillage, sans oublier tasse(s) de thé et petits gâteaux. Je me suis bien amusée et je ne demande qu'à recommencer !!!

2014-10 poterie

Playing with clay: thanks to my friend Kate, I had the great pleasure to try potery. Modeling clay, stamping, glazing, drinking tea and eating cake, what a great way to spend the day !!!

Posté par arbrastuce à 05:48 - - Commentaires [5] - Permalien [#]

29 octobre 2014

Promenade...

...sur le thème du chemin de fer !

Découverte du beau viaduc victorien de Chappel et promenade dans la campagne.

2014-10-05

A railway themed stroll: Lovely walk near the victorian viaduct of Chappel.

Posté par arbrastuce à 06:10 - - Commentaires [9] - Permalien [#]
Tags : ,

25 octobre 2014

Petits papiers et aimants bulles

Et non, je ne me lasse pas de mettre le nez dans mon atlas ! Cette fois-ci: aimants bulles (je suis revenue de France avec des "bulles" l'été dernier donc je peux recommencer à jouer !). Après la version "souvenir de vacances", j'ai aussi tenté une version bandana ! Vous aimez ???

PS: le tutorial est ici si ca vous interesse.

2014-10 cabourg aimant

Pieces of papers...: and more bubble magnets ! The tutorial is here if you want to try to do some yourself.

Posté par arbrastuce à 06:01 - - Commentaires [6] - Permalien [#]
Tags :



Fin »