Arbrastuce

05 juillet 2015

Exposition

J'ai eu la grande chance d'être sélectionnée pour exposer mes mosaiques photos dans une gallerie d'art "originale" pendant tout l'été. Originale car elle se trouve sur 5 niveaux dans une ancienne tour d'observation sur la côte, voyez plutôt les photos !

Le vernissage c'est très bien passé, l'atmosphère était sympa, il y avait du monde et la pluie s'est arrêtée à temps pour nous laisser apprécier le barbecue ! Et cerise sur le gateau, j'ai vendu quelques mosaiques, autant vous dire que je suis ravie et très motivée pour en faire de nouvelles !!!

2015-06 naze tower

Exhibition: I was very lucky to be selected for the summer exhibition at the Naze Tower in Walton on the Naze. It is an unusual art gallery situated in an old observation tower on the coast. With it's tea shop, gallery and viewing platform it is a lovely place to visit.

The private view went very well, there was a lot of people, the atmosphere was very nice and the rain stopped on time to let us enjoy the barbecue and I am absolutely thrilled to have sold a few of my photo mosaics. Yeepee !

Posté par arbrastuce à 06:31 - Commentaires [3] - Permalien [#]


01 juillet 2015

En retard !!!

Pour Pas à pas de chat et son défi jardin, pas de nouveau bricolage (car je suis occupée par un projet dont je vous parlerai dans un prochain post) mais quelques vues de l'évolution du jardin depuis avril.

Les framboisiers et le mûrier ont bien poussé, parfois là où on ne les attendait pas ! Le houblon est encore tout petit mais je suis sûre que quand il se mettra à pousser il recouvrira toute la pergola (un jour...). Le potager ne paie pas de mine mais il faut dire qu'avec le temps frisquet qu'il y a eu ces dernieres semaines, ce n'est pas étonnant ! Par contre il y a un plant de patate qui se développe sans aucun probleme dans le composteur et un fraisier à son pied !!!

Si vous avez envie de bricolage jardinesque, le mobile en bois flotté et les panneaux sont et la !

2015-06 jardin

Gardening: Evolution of the garden since April, everything is growing, slowly but surely even a potato plant in the compost bin !

Posté par arbrastuce à 15:31 - - Commentaires [7] - Permalien [#]
Tags :

29 juin 2015

Dans ma valise...

Chez moi ce n'est pas encore les vacances, mais grâce à Isabelle et au défi des Serial Crocheteuses je peux déjà rêver que je fais ma valise ! Et cette petite pochette à la doublure "tamponnée" sera parfaite pour ranger mes bijoux (faits maison eux aussi !).

2015-06 pochette bijoux

In my suitcase...: is this is this week's theme for the Serial crocheteuse challenge. So I made this little pouch with a hand printed fabric inside to store all my holiday jewellery (hand made, as well !!!)

Posté par arbrastuce à 05:51 - - Commentaires [20] - Permalien [#]
Tags : ,

27 juin 2015

C'est de saison !

J'ai nommé les fêtes de villages et les country shows !

Recette pour bien en profiter:

- se promener au milieu des stands pour se mettre en appétit,

- craquer pour un burger ou un "sausage roll" fait avec les produits du boucher du coin, une barquette de fraises fraichement cueillies et une part de gateau,

- s'installer sur un coin de pelouse pour apprécier ce pique-nique improvisé,

- regarder les gens se promener et les enfants s'amuser avec les différentes activités proposées !

2015-05 fete au village

It's the season...: to enjoy a few village fetes !

Posté par arbrastuce à 06:01 - - Commentaires [8] - Permalien [#]
Tags : ,

24 juin 2015

vitrines et tea rooms

Une autre chose dont je ne me lasse pas en Angleterre, ce sont les Tea rooms et les Sweet shops. Je prends autant de plaisir à les regarder que de pousser la porte pour déguster un petit quelque chose !

Si vous allez dans un Tea room choisissez-en un dans un lieu insolite (une péniche, un magasin d'antiquités...), vous profiterez du décor en plus de votre "cream tea" (une théière de thé avec un scone, de la "clotted cream" (intermédiaire entre chantilly et beurre) et de la confiture.

Et si vous ne pouvez résister au étagères couvertes de bocaux pleins de bonbons des Sweet shops et bien je ne peux vous aider car je n'ai pas encore réalisé mon "rêve" de demander un bonbon de chaque sorte au vendeur !!! Bon ce serait plutot le rêve de mon dentiste, c'est surement pour ca que je ne l'ai jamais fait !

Ah oui, et surtout n'hésitez pas à déguster une glace Whippy, il y a des camionettes de glacier qui les vendent un peu partout. Ce sont des glaces "à l'italienne" (par opposition aux boules car elles n'ont rien d'italien), exclusivement à la vanille et servies nature ou avec un "flake" (baton au chocolat grumeleux) planté dedans (moi, je les préfère sans).

2015-05 tea rooms

Shop windows: I always enjoy having a glimpse at the tea shops and sweet shops ! They always look so lovely that you just want to open their doors and have a cream tea or a few sweets !

Posté par arbrastuce à 06:35 - - Commentaires [5] - Permalien [#]
Tags : ,



19 juin 2015

Typique !

Voici quelques examples de pubs (Public House) que nous avons croisés pendant les vacances. Si un jour vous prévoyez un séjour en Angleterre, faire un tour au pub est incontournable ! Mes préférés: les jolis pubs de campagnes qui servent à manger (en plus des pintes de bieres traditionnelles). J'aime leur atmosphere familiale où il fait bon prendre son temps pour déguster un copieux repas au soleil dans le "beer garden" !

2015-05 pubs

Typical: here are a few examples of pubs we saw during our stay in the Cotswold. I have always loved to have lunch in a countryside pub, taking my time enjoying a lovely meal in the beer garden !

 

Posté par arbrastuce à 06:24 - - Commentaires [8] - Permalien [#]
Tags : ,

16 juin 2015

Defi Serial crocreteuses and more

Cette semaine, Isabelle nous invite à réaliser un accessoire de bureau et comme je prends des tas de notes tout le temps, mon accessoire indispensable est le bloc-note.

Ce week-end, J'ai profité de la venue de mon amie Kate pour m'initier à l'aquarelle et le petit oiseau que j'ai peint m'a tellement plu que j'ai décidé de l'utiliser pour décorer un bloc tout bete. Il amenera une petite touche colorée et estivale à mon bureau.

Pour voir les autres participations, n'hésitez pas à faire un petit tour par ici !

2015-06 bureau

The Serial crocheteuses'challenge: this week Isabelle would like us to make an object for our desk. Last week-end, my friend Kate came and visit to show me how to paint with watercolor and I was so please with the little bird I made that I decided to decorate a notepad with it. It will add a cheerful and summery note to my desk.

Posté par arbrastuce à 07:11 - - Commentaires [14] - Permalien [#]
Tags :

14 juin 2015

Decouverte

Il y a quelques semaines, nous sommes allés en vacances dans la région des Cotswolds (à l'ouest d'Oxford, elle est a cheval sur 3 contés: l'Oxfordshire, le Worcestershire et le Gloucestershire). Elle est caractérisée par des constructions en pierres "blondes", une campagne vallonnée et plein de villages typiques. En voici un apercu pour vous mettre l'eau a la bouche !

2015-05 cotswold

Discovery...: we went on holiday in the Cotswolds a few weeks ago and what a lovely place, full of gorgeous houses, pretty villages and great footpaths !

Posté par arbrastuce à 06:16 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : ,

10 juin 2015

Blue bells

J'ai completement oublié de vous montrer les sous-bois couverts de jacynthes typiques du début mai en Angleterre. Depuis que je vis ici, chaque année à cette époque je prévois une ballade dans les bois car je ne me lasse pas de cet océan violet ! La preuve en images:

2015-05bluebells

Blue bells: since I moved to England, it is a must for me to spend a day in the woods at the beginning of May to enjoy the sight of blue bells. I can't get enough of this purple ocean covering the floor of the woods !!!

Posté par arbrastuce à 06:07 - Commentaires [7] - Permalien [#]

06 juin 2015

Troc, troc, troc...

Cette fois-ci c'est à Marina que je dois dire mille mercis ! En échange d'un sac besace en velours marron et de petites bricoles (voir le mega-troc de février dernier), elle a réalise une trousse de toilette hyper pratique, avec plein de poches et de quoi la suspendre. Je l'ai testée en vacances et elle est tip top. La cerise sur le gateau c'est que la trousse était garnie:  plein d'échantillons, un petit savon parfumé, un baume à levres bonbon et j'en passe ! un vrai cadeau de fille,  Merci Marina ! Et comme si tout ca ne suffisait pas elle a ajouté les (grandes) chutes des tissus qu'elle avait utilisé pour faire la trousse. Moi qui voulais tester la couture de tissu enduit, je n'ai plus d'excuse !!! Encore merci Marina, tu as toujours de super idées !!!

2015-05 marina

Let's swap again: this time, Marina really spoilt me with a hand made vanity case, really practical with all its pockets and full of goodies as well. A very nice girly present ! She also gave me some of the fabric she used to make it so I think my sewing machine will come out of the cupboard soon ! I sent her a handmade corduroy bag (from my february big swap) and some little goodies.

 

 

Posté par arbrastuce à 06:28 - - Commentaires [10] - Permalien [#]