30 mai 2012

Une eclaircie...

...et c'est parti pour une balade à travers champs, au milieu du colza. J'aurais peut-être du emmener une paire de lunette de soleil ( pas pour le soleil encore faiblard mais pour le colza éblouissant !!!) The sun is coming out: just in time for a nice walk in the countryside in the middle of bright yellow fields !
Posté par arbrastuce à 06:59 - - Commentaires [5] - Permalien [#]
Tags : , , ,

26 mai 2012

Des petits pois et des courgettes

Des petits pois sur mon plat préféré du moment de la marque Emma Bridgewater (offert par des amis anglais). Je ne suis pas la seule à aimer car j'ai trouvé une cabane de plage décorée des même pois ! Et des courgettes dans un gâteau au chocolat. Si, si, vous avez bien lu ! Et un gâteau à tomber par terre en plus. Je ne sais plus d'où vient cette recette mais elle est tellement bonne qu'elle mérite d'etre partagée ! Faire cuire à la vapeur 200g de courgettes sans la peau et sans les pépins (j'ai fait les miennes à... [Lire la suite]
Posté par arbrastuce à 06:02 - - Commentaires [4] - Permalien [#]
Tags : , , , , ,
23 mai 2012

Promenade dans les bois

Nous continuons la découverte des environs de notre nouveau chez nous. Avec ce joli bois dont le sol riche en argile était creusé par les potiers au siècle dernier. Du coup, il y a un peu partout des trous d'eau dans lesquels se reflètent les arbres. C'est assez unique. Tout comme les facades des maisons dont le crépi est décoré de voluptes, fleurs et motifs géométriques. Walking in the woods: near our new home, we discovered this lovely woodland with clay pits dug out for potery in the 19e century. Now they are filled with water... [Lire la suite]
Posté par arbrastuce à 06:43 - - Commentaires [3] - Permalien [#]
Tags : , , ,
19 mai 2012

Bleu jacynthe...

Bon d'accord, il pleut toujours, mais même si le ciel n'est pas bleu, le sol des sous-bois, lui, l'est. Bluebells: All right it is still raining but the bluebells are out !!! There may be no blue in the sky but there is plenty in the woodland.
Posté par arbrastuce à 06:18 - - Commentaires [4] - Permalien [#]
Tags : , ,
15 mai 2012

Guirlande de fanions

Rien que pour vous, un petit tuto, pour réaliser une de ces jolies guirlandes que l'on voit fleurir partout sur la blogo ! Il vous faut des chutes de tissus aux coloris assortis et 3,50m de biais de 2cm (ou plus) de large. Même la débutante que je suis s'en est sortie ! Voici comment j'ai procédé: Créer un gabarit en carton. Mon triangle fait 16,5 cm sur 16,5 sur 14,5. Reporter ce gabarit dans toutes vos chutes de tissus (coton, ameublement pas trop épais, synthétique, tout peut passer !) et découper. Epingler les triangles... [Lire la suite]
Posté par arbrastuce à 06:40 - - Commentaires [5] - Permalien [#]
Tags : , , ,
11 mai 2012

C'est le printemps (bis)

Voilà, à quoi ressemble le printemps par ici, maintenant:toutes les rivieres sont sorties de leurs lits. Heureusement aucune maison n'a été inondée et la décrue a déjà commencé. Les pistes cyclables sont de nouveau accessibles si on veut bien partager avec les canards !!! This is what spring really looks like...: around here at the moment. Overflowing rivers and ducks on cycle paths. Luckily no houses were damaged.
Posté par arbrastuce à 06:06 - - Commentaires [6] - Permalien [#]
Tags : , ,
08 mai 2012

C'est le printemps

Si, si, je vous jure !!! Enfin, chez moi, c'était le printemps au mois de mars, avec le premier repas dans le jardin, des promenades dans la campagne ensoleillée et des cousettes de fanions colorés (mais ça, je vous en reparlerai plus tard). Depuis, c'est pluie, pluie et repluie. It is Spring !: yes, I know it is difficult to believe. At least here it felt like spring in March: eating in the garden for the fisrt time, having a walk in the sunny countryside or learning to sew cheerful buntings...
Posté par arbrastuce à 06:35 - Commentaires [7] - Permalien [#]
Tags : , , ,
05 mai 2012

Il faut bien s'occuper...

...quand il ne fait pas beau dehors. Voici ma tentative de chocolats maison. Parfums: spéculoos, noisette ou même flocons d'avoine. Ils étaient super bons mais encore un peu trop biscornus ! Je me suis aussi lancée dans la dégustation de différentes marques anglaises de chocolat pour savoir laquelle je préférais en suivant les conseils que j'avais reçus pendant le cours de chocolaterie. Comment reconnaitre un chocolat de qualité: - Il doit avoir un agréable parfum. Le beurre de cacao sent bon le chocolat, les huiles végétales... [Lire la suite]
Posté par arbrastuce à 06:13 - - Commentaires [4] - Permalien [#]
Tags : ,
01 mai 2012

Pas de muguet cette annee...

...mais un nouveau copain. Vous ne trouvez pas qu'il a une bonne tête avec son gros nez et son petit oeil, le saule que j'ai trouvé à côté de mon nouveau chez moi ??? (Bon, oui, je sais, j'ai beaucoup d'imagination !!!) Meeting...: with a new friend. Don't you think the willow tree I found near my new home is kind of cute with its big nose and eyes ???
Posté par arbrastuce à 06:38 - - Commentaires [5] - Permalien [#]
Tags : ,