10 octobre 2011

Quelques fleurs...

...pour vous remercier de vos visites et de vos gentils commentaires que je lis avec toujours autant de plaisir. J'ai croisé ces énormes hortensias aux couleurs magnifiques lors d'une promenade cet été et je n'ai pu résister  à les photographier sous toutes les coutures !!! Pretty flowers: just to say thank you so much for your visits and your comments. They were so huge that I couldn't resist and take lots of pictures of them !
Posté par arbrastuce à 07:48 - - Commentaires [3] - Permalien [#]

05 octobre 2011

Un temps parfait...

...pour faire un tour à la triennale artistique de Folkestone. Jusqu’à fin septembre (et même encore maintenant) on pouvait découvrir plusieurs sculptures éparpillées dans la ville (vêtements d'enfants en bronze, sirène échouée...). Un jeu de piste bien sympathique pour découvrir les différents quartiers et le joli port. A perfect weather...: to discover the sculptures of the Folkestone Triennal. Until the end of September (and even now) you can see several art pieces (perfect bronze baby clothes, a mermaid drying on the rocks...)... [Lire la suite]
Posté par arbrastuce à 07:41 - - Commentaires [1] - Permalien [#]
30 septembre 2011

Cueillette et compagnie

Vous vous souvenez des bons "tea times" parfumés à la mûre de samedi dernier ? Et bien, voici un aperçu de mon lieu de cueillette. J'ai eu de la chance, la dernière fois que j'y suis allée, de faire un jolie rencontre. Picking up blackberries: in good company. For all the nice "tea times" I had last week and that I will keep on having !
Posté par arbrastuce à 07:00 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
23 septembre 2011

A travers champs...

C'est avec grand plaisir que je retrouve la campagne anglaise, ses innombrables "footpaths" (sentiers) et ses jolies maisons. Across the fields: I am so happy to be back discovering the English countryside thanks to its incredible number of footpaths.
Posté par arbrastuce à 07:13 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
16 septembre 2011

Un joli petit coin de France...

....redécouvert le temps d'un week-end et qui m'a donné envie d'y retourner. Devinerez-vous ou il se trouve ??? A beautiful place to be...: I went there over a week-end and rediscovered this charming area where I definitely want to go back. Would you know where it is ???
Posté par arbrastuce à 08:45 - - Commentaires [2] - Permalien [#]
14 septembre 2011

Recette...

...pour des vacances réussies: prenez un petit peu de mer, un gros morceau de montagne, napper d'un filet de campagne et saupoudrer d'un peu de ville. Et voilà: Recipe...: for a successful holiday. Melt a bit of countryside, stirr some sand and a handfull of seashells. Add a sunny mountain and sprinkle with a bit of a city and voilà !
Posté par arbrastuce à 08:24 - - Commentaires [1] - Permalien [#]

29 août 2011

Balade campagnarde

Après toutes ces glaces, rien de tel que de sillonner la campagne par les nombreux sentiers qui la traversent. Country walk: after all these ice cream, it is great to walk along the many footpaths that crisscross the countryside.
Posté par arbrastuce à 07:45 - - Commentaires [3] - Permalien [#]
28 juillet 2011

Chemin faisant...

...voici quelques vues de la balade faite en mai qui m'a permis de découvrir le vieil if du post précédent. Walking...: here are a few pictures of the walk I made last May, during which I discovered the old yew tree from the previous post.
Posté par arbrastuce à 07:37 - - Commentaires [1] - Permalien [#]
16 mai 2011

L comme legerete

Cette semaine, c'est La Lettre L qui s'y coLLe chez Nikita ! L comme La Légèreté des graines de pissenLit qui s'envoLent au moindre souffLe... L is for Lightness: as light as a dandelion seed carried away by the wind.
Posté par arbrastuce à 10:09 - - Commentaires [4] - Permalien [#]
08 mai 2011

Pique-nique au fond des bois

J'aime tellement les jacinthes des bois que revoici une mosaïque ! Et oui, rien de tel qu'un petit pique-nique comme excuse pour s'allonger au milieu des fleurs et profiter pleinement de leur parfum. Et la gourmande que je suis ne pars pas sans son gâteau au chocolat en dessert ! A Picnic in the woods: I can't get enough of bluebells ! There is nothing better than a picnic to find an excuse to lay down on my back in the middle of the flowers ! As a chocolate addict,I never forget to bring a chocolate cake as a dessert !
Posté par arbrastuce à 19:23 - - Commentaires [0] - Permalien [#]