05 décembre 2011

Une derniere petite mosaique...

... pour la route. Demain j'arrête ! (Pas les mosaiques, hein ! Juste de vous bassiner avec Mers les Bains !!!) One last mosaic: of Mers Les Bains. I promise you, I won't show you any more pictures of Mers from tomorrow on !!!
Posté par arbrastuce à 07:11 - - Commentaires [3] - Permalien [#]
Tags : , ,

28 novembre 2011

Je ne m'en lasse pas...

...de ces jolies villas. J'aime le charme suranné De ces demoiselles fardées A la peinture parfois écaillée Elles portent leurs boiseries découpées Comme autant de châles en dentelle crochetée. I can't get enough...: of these lovely coastal villas, their flaky paint and their lace like balconies. De voir les galets de la plage de Mers, ça me fait penser à ce que j'ai trouvé sur la plage le week-end dernier. Vous ne devinerez jamais... ...des champignons ! J'ai bien cherché mais il n'y avait pas de bolets ! Si ça ce... [Lire la suite]
Posté par arbrastuce à 07:09 - - Commentaires [5] - Permalien [#]
25 novembre 2011

Decouverte

Connaissez-vous la ville de Mers les Bains sur la Côte Picarde ? Si la réponse est non et que vous passez dans le coin (c'est juste à coté du Tréport), n'hésitez pas à vous arrêter pour découvrir des villas toutes plus extravagantes les unes que les autres !!! Discovery: If you come near le Tréport on the Picardie Coast, don't hesitate to stop and have a look at the lovely villas of Mers les Bains.
Posté par arbrastuce à 07:31 - - Commentaires [4] - Permalien [#]
18 novembre 2011

En vacances, j'oublie tout...

... sauf de prendre des photos ! On holiday, I forget about everything...:...except taking pictures !!!
Posté par arbrastuce à 07:30 - - Commentaires [2] - Permalien [#]
11 novembre 2011

Promenade dans la campagne...

...anglaise. Paysages encore verdoyants (c'était il y a quelques semaines), petit village typique et pub sympathique.  A walk in the English countryside: Lots of greenery (it was a few weeks ago and the leaves hadn't changed colour), pretty little villages and a nice pub.  Mais aussi découverte d'une jolie église nichée au creux d'un vallon et ouverte aux visiteurs (une fois n'est pas coutume). Le panneau que j'ai photographié m'a amusée, il indique aux marcheurs qu'ils sont les bienvenus à condition de mettre des... [Lire la suite]
Posté par arbrastuce à 06:35 - - Commentaires [5] - Permalien [#]
04 novembre 2011

une journee magnifique

Il faisait un vent à décorner un viking, mais je n'aurais manqué cette rando pour rien au monde ! Falaises impressionantes, jolis villages, petit port et temps splendide, que demander de plus ? Une bonne boulangerie pour se rassasier après une longue marche ? Ah ! leurs danish pastries un vrai délice ! A great day out: it was very windy but I wouldn't have missed this walk ! huge cliffs, a nice little fishing harbour, a lovely town and a sunny weather, I can't ask for anything more. Ah yes, maybe a nice Danish pastry... [Lire la suite]
Posté par arbrastuce à 07:56 - - Commentaires [1] - Permalien [#]

23 octobre 2011

Jolie decouverte

Si vous passez par le Cotentin (comme moi l'été dernier). n’hésitez pas à aller à la maison du biscuit. Le décor (théâtral: anciennes maisons normandes transformées en rue du début du 20e siècle), les gâteaux (bien sûr !), les petites boutiques (jouets anciens, épicerie fine, thés, huiles, chocolats, savons) et le salon de thé (style pub anglais) valent vraiment le détour !!! La Maison du Biscuit (biscuiterie artisanale/spécialités régionales), Hameau Costard, 50270 Sortosville-en-Beaumont. Ouvert 7j/7 de 8h30 a 19h.... [Lire la suite]
Posté par arbrastuce à 18:58 - - Commentaires [2] - Permalien [#]
14 octobre 2011

promenade automnale

J'adore l'automne, quand il y a encore de belles journées, quand les feuilles prennent une jolie teinte dorée, quand il y a tant de choses à ramasser, pommes, mûres et prunelles dans les bas-côtés.   Et pour les défis du blog de Lali (l'automne) et de Nikita (l'instant T), regardez, ce que j'ai trouvé au détour d'un chemin: ... un lutin ! Autumn walk: I love this season, the gently sunny days, the leaves turning gold and all the fruits to harvest in the countryside (apples, blackberries and sloes). And for le blog de... [Lire la suite]
Posté par arbrastuce à 07:29 - - Commentaires [4] - Permalien [#]
10 octobre 2011

Quelques fleurs...

...pour vous remercier de vos visites et de vos gentils commentaires que je lis avec toujours autant de plaisir. J'ai croisé ces énormes hortensias aux couleurs magnifiques lors d'une promenade cet été et je n'ai pu résister  à les photographier sous toutes les coutures !!! Pretty flowers: just to say thank you so much for your visits and your comments. They were so huge that I couldn't resist and take lots of pictures of them !
Posté par arbrastuce à 07:48 - - Commentaires [3] - Permalien [#]
05 octobre 2011

Un temps parfait...

...pour faire un tour à la triennale artistique de Folkestone. Jusqu’à fin septembre (et même encore maintenant) on pouvait découvrir plusieurs sculptures éparpillées dans la ville (vêtements d'enfants en bronze, sirène échouée...). Un jeu de piste bien sympathique pour découvrir les différents quartiers et le joli port. A perfect weather...: to discover the sculptures of the Folkestone Triennal. Until the end of September (and even now) you can see several art pieces (perfect bronze baby clothes, a mermaid drying on the rocks...)... [Lire la suite]
Posté par arbrastuce à 07:41 - - Commentaires [1] - Permalien [#]