16 septembre 2011

Un joli petit coin de France...

....redécouvert le temps d'un week-end et qui m'a donné envie d'y retourner. Devinerez-vous ou il se trouve ??? A beautiful place to be...: I went there over a week-end and rediscovered this charming area where I definitely want to go back. Would you know where it is ???
Posté par arbrastuce à 08:45 - - Commentaires [2] - Permalien [#]

14 septembre 2011

Recette...

...pour des vacances réussies: prenez un petit peu de mer, un gros morceau de montagne, napper d'un filet de campagne et saupoudrer d'un peu de ville. Et voilà: Recipe...: for a successful holiday. Melt a bit of countryside, stirr some sand and a handfull of seashells. Add a sunny mountain and sprinkle with a bit of a city and voilà !
Posté par arbrastuce à 08:24 - - Commentaires [1] - Permalien [#]
29 août 2011

Balade campagnarde

Après toutes ces glaces, rien de tel que de sillonner la campagne par les nombreux sentiers qui la traversent. Country walk: after all these ice cream, it is great to walk along the many footpaths that crisscross the countryside.
Posté par arbrastuce à 07:45 - - Commentaires [3] - Permalien [#]
28 juillet 2011

Chemin faisant...

...voici quelques vues de la balade faite en mai qui m'a permis de découvrir le vieil if du post précédent. Walking...: here are a few pictures of the walk I made last May, during which I discovered the old yew tree from the previous post.
Posté par arbrastuce à 07:37 - - Commentaires [1] - Permalien [#]
16 mai 2011

L comme legerete

Cette semaine, c'est La Lettre L qui s'y coLLe chez Nikita ! L comme La Légèreté des graines de pissenLit qui s'envoLent au moindre souffLe... L is for Lightness: as light as a dandelion seed carried away by the wind.
Posté par arbrastuce à 10:09 - - Commentaires [4] - Permalien [#]
08 mai 2011

Pique-nique au fond des bois

J'aime tellement les jacinthes des bois que revoici une mosaïque ! Et oui, rien de tel qu'un petit pique-nique comme excuse pour s'allonger au milieu des fleurs et profiter pleinement de leur parfum. Et la gourmande que je suis ne pars pas sans son gâteau au chocolat en dessert ! A Picnic in the woods: I can't get enough of bluebells ! There is nothing better than a picnic to find an excuse to lay down on my back in the middle of the flowers ! As a chocolate addict,I never forget to bring a chocolate cake as a dessert !
Posté par arbrastuce à 19:23 - - Commentaires [0] - Permalien [#]

06 mai 2011

J comme jacinthes

Si il y a bien une chose dont je ne me lasserai jamais, en Angleterre, c'est la floraison des jacinthes des bois. Grâce à une gestion des bois en taillis (et non en taillis sous futaie comme en France), la lumière baigne beaucoup plus les sous-bois et permet une floraison spectaculaire des jacinthes. C'est juste magnifique ! Et comme j'aime partager, j’espère que ces photos feront plaisir à l'auteure de ce blog que je viens de découvrir et qui fête son premier anniversaire sur le thème de la promenade. N’hésitez pas à découvrir son... [Lire la suite]
Posté par arbrastuce à 22:22 - - Commentaires [2] - Permalien [#]
28 avril 2011

Promenade printaniere...

...plutôt que nettoyage de printemps; j'ai fait mon choix ! Qu'il fait bon se promener dans la campagne quand le soleil brille, que l'air se réchauffe et que les fleurettes montrent le bout de leurs nez. Spring walk: instead of spring cleaning; I have made my choice ! It is so nice to enjoy the warm and sunny days  walking in the countryside surrounded by flowers everywhere.
Posté par arbrastuce à 17:34 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
04 février 2011

Matinée givrée

J'ai des envies d'hiver, de dentelles givrées sur la végétation, de froid piquant... Mais tout ce qu'il y a en ce moment c'est de la pluie, alors je triche, voici des photos prises en Décembre ! Frosty morning : I wish for more wintery days and their lace of frost on the plants or their coldness that makes my cheeks go red. Unfortunately all there is now is rain, rain, rain. So I cheat, here are some pictures taken last December ! Jack Frost in the garden Jack Frost was in the garden;I saw him there at dawn;He was dancing... [Lire la suite]
Posté par arbrastuce à 09:14 - - Commentaires [2] - Permalien [#]
27 janvier 2011

Sous la bruine

En balade, le week-end dernier. Walking in the drizzle, last week-end.
Posté par arbrastuce à 18:53 - - Commentaires [0] - Permalien [#]