30 avril 2014

Une petite pause...

...et ça repart ! Au programme, repos, découverte de nouveaux horizons, dégustations de produits locaux, promenades et baignades ! A break...: is what I needed ! Discovering new places, new dishes, new beaches every day was a pleasure !
Posté par arbrastuce à 06:19 - - Commentaires [7] - Permalien [#]
Tags : ,

16 avril 2014

Un des avantages...

... de vivre sur une ile, c'est que la mer n'est jamais très loin ! Et avec le beau temps que nous avons eu dernièrement, nous aurions eu tort de nous priver d'une promenade sur la plage, non ? I'd rather be by the sea : with the lovely weather we had lately !
Posté par arbrastuce à 07:09 - - Commentaires [6] - Permalien [#]
Tags : ,
12 avril 2014

Un bout d'Angleterre

Comme cela a l'air de vous plaire, je vous en remets une couche: five o' clock tea avec crumpets (genre de grosses crêpes épaisses pleines de trous), boutique de bonbons à l'ancienne (aux doux noms de flying saucers, liquorice all sorts, humbugs, dolly mixture, jelly babies... Un jour, il faudra que j'en essaie un de chaque !!!), cabine téléphonique, Union Jack (sur table de pique-nique ! Je veux la même !) et jolies publicités !!! Typically English: isn't it ?
Posté par arbrastuce à 06:46 - - Commentaires [11] - Permalien [#]
Tags : ,
09 avril 2014

tchou ! tchou !

Dans la jolie ville de Sherringham (toujours dans le North Norfolk), nous avons pu admirer d'anciennes locos dans une gare transformée en musée. Thomas the tank engine...: and his friends were at Sherringham train station a few week-ends ago !
Posté par arbrastuce à 07:10 - - Commentaires [4] - Permalien [#]
Tags : ,
04 avril 2014

Sous le soleil...

...il est pas beau mon moulin ??? Et en plus, nous avons eu un temps magnifique, propice à de jolies promenades. I can't get enough...: of this pretty windmill. Isn't it even lovelier under the sun ? I forgot to tell you that it is in Cley by the Sea in North Norfolk.
Posté par arbrastuce à 07:44 - - Commentaires [6] - Permalien [#]
Tags : ,
29 mars 2014

Mon nid d'un soir

Encore une surprise !!! Regardez où je me suis retrouvée pour mon anniversaire. Et oui, là, tout en haut, dans la tour du moulin, dans une adorable pièce toute ronde et très cosy où une tasse de chocolat et des petits biscuits m'attendaient. La vue sur la cote du North Norfolk était à couper le souffle (bon, c'est vrai, j'avoue, je souffre un peu de vertige, donc j'avais le souffle court, là-haut sur la petite plate-forme !!!) et le village de Cley n'était pas mal non plus !!! Merci, merci, merci à mon meunier d'un soir qui... [Lire la suite]
Posté par arbrastuce à 07:35 - - Commentaires [8] - Permalien [#]
Tags : ,

13 mars 2014

Rose bonbon...

...bleu ciel, jaune poussin...C'est bientôt le printemps, non ?!? Pastel colours: Is it me or Spring is coming ?
Posté par arbrastuce à 06:21 - - Commentaires [9] - Permalien [#]
Tags : , , , ,
19 février 2014

Bord de mer

Apres Felixtowe, nous avons découvert Orford, petit port de pêche entouré de marais. A noter: les silhouettes "hollandaises" des maisons, la bonne boulangerie et "the fish smokery" (à l'ancienne) où le poisson fumé a vraiment un goût de "bois". Seasides: after Felixstowe, we went and discovered Orford. Nice little fishermen village with its castle ruins, its lovely bakery and a fish smokery.
Posté par arbrastuce à 06:12 - - Commentaires [3] - Permalien [#]
Tags : , , ,
13 février 2014

Promenade en bord de mer

Le temps magnifique de mi-janvier, nous a donné l'occasion de découvrir un peu plus la côte du Suffolk. Voici un apercu de Felixtowe, ville fort sympathique combinant un des plus gros port de porte-conteneurs d'Angleterre, avec des sites naturels protégés et une jolie ville balnéaire victorienne !!! Seaside walks: thanks to the delightful weather we had mi january, we kept on exploring the Suffolk coast. We discovered Felixtowe which manages successfully one of the biggest container-ships harbour in the country, some natural areas... [Lire la suite]
Posté par arbrastuce à 06:02 - - Commentaires [10] - Permalien [#]
Tags : ,
29 janvier 2014

Douceur hivernale

Quelques clichés pris lors de pérégrinations parisiennes, normandes et anglaises... A few pictures...: souvenirs of my travels in Paris, Normandy and Suffolk.
Posté par arbrastuce à 06:57 - - Commentaires [3] - Permalien [#]
Tags : ,