03 mai 2016

Promenade...

...sur les falaises des Seven Sisters (au pied du phare où nous avons passé un week-end). Le paysage est à couper le souffle. non ?! A walk...: on the Seven Sisters. Such an amazing place !
Posté par arbrastuce à 15:59 - - Commentaires [11] - Permalien [#]
Tags : , , , , ,

25 avril 2016

Insolite

J'aime les surprises, et le mois dernier, j'en ai eu une de taille : un week-end dans un phare transformé en B&B (pres de Eastbourne dans le East Sussex) ! Ce fut absolument unique et magnifique ! Merci mon gardien de phare pour toujours savoir me surprendre comme cela ! Ah, la tasse de thé dégustée dans la salle de la lanterne de bon matin, les petits déjeuners de roi et les promenades sur les falaises, c'est qu'on y prend gout tres vite !!! Petites anecdotes: Le phare a été construit en 1832 et décommissionné en 1902 car... [Lire la suite]
Posté par arbrastuce à 09:46 - - Commentaires [10] - Permalien [#]
Tags : , , , ,
08 mai 2015

Sous la neige !

Voici un nouvel apercu rafraichissant de mes super vacances surprises ! Vous souvenez-vous quand je vous disais que le temps changeait comme une girouette en Norvege ? Voici en images, quelques minis tempetes de neige que nous avons croisé. L'avantage c'est que, du coup, nous avons pu faire de nouvelles expériences comme une promenade en traineau tiré par des chiens, de la motoneige, une balade en raquettes ! Under the snow ! something to be expected in Norway at this time of year, no ??? And a good excuse to do new experiences... [Lire la suite]
Posté par arbrastuce à 06:49 - - Commentaires [5] - Permalien [#]
Tags :
29 avril 2015

Surprise !

Vous ne devinerez jamais où mon capitaine au long cours m'a emmenée pour fêter mon anniversaire : En Norvège et à bord de l'express cotier s'il vous plait ! Les fjords n'ont (presque) plus de secret pour moi ! C'était géant, un voyage à faire vraiment une fois dans sa vie. Mais bon, maintenant j'ai un problème: je suis accro au grand air, aux jolies petites maisons en bois coloré, aux paysages magnifiques, au temps qui change toutes les demies-heures, à la nature sauvage (j'ai apercu mes premières baleines, leur dos et... [Lire la suite]
Posté par arbrastuce à 07:16 - - Commentaires [11] - Permalien [#]
Tags :
17 janvier 2015

Visite

de la pittoresque ville d'Aldeburgh. Je trouve que la grisaille ambiante ajoutait à l'atmosphere de cette journée où on avait l'impression de se trouver loin de tout, seuls sur la plage avec les bateaux abandonnés et admirant les maisons de vacances fermées pour la saison. Visit...: of the pretty little town of Aldeburgh. I liked the feeling lost, far from everything, alone on the beach with the abandonned boats, admiring the summer houses emptied for the winter.
Posté par arbrastuce à 06:44 - - Commentaires [10] - Permalien [#]
Tags : , , ,
14 janvier 2015

Souvenirs de Southwold

J'avais oublié de vous montrer le fameux ponton de Southwold. Connu pour: ses glaces, sa vue mais surtout ses jeux tous plus farfelus les uns que les autres (location de chien automate, simulateur de vol de mouche, le micro break exotique sans bouger de son fauteuil, et j'en passe...) Back to southwold: for a walk on the pier to do a bit of sightseeing, playing at the silly games, eating an ice cream or enjoying a tea break !
Posté par arbrastuce à 06:26 - - Commentaires [5] - Permalien [#]
Tags : , , ,

03 décembre 2014

Collection...

... de coquillages. Il n'y a pas que le bois flotté dans la vie, il y a aussi les coquillages ! Voici un apercu de ma collec' et un petit coeur réalisé vite fait bien fait pour ma cabane de plage, oops, de jardin ! Prenez un vieux cintre, entourez le de ficelle de lin en la collant régulièrement. Donnez lui une forme de coeur, attachez ici et là, des coquillages et du bois flotté. Et vous voici avec un coeur porte bonheur pour votre jolie cabane de plage, pardon, votre abri de jardin ! Sea shells: It isn't only driftwood I gather... [Lire la suite]
Posté par arbrastuce à 06:05 - - Commentaires [7] - Permalien [#]
Tags : ,
15 novembre 2014

Beach huts

Qui dit joli petit port, dit bord de mer, dit beach huts. En voici un cocktail vitaminé !!! Et en plus, elles volent, comme dans le dessin animé "up !" Bon, d'accord, elles sont un peu aidées par une grue. Je suppose que c'est pour mieux les protéger derriere la digue quand les tempêtes d'hiver vont arriver. Beach huts : my favourite. Here is a nice sunny selection. And we even saw them "flying", like in the cartoon "up" !!!
Posté par arbrastuce à 06:21 - - Commentaires [3] - Permalien [#]
Tags : , , ,
19 février 2014

Bord de mer

Apres Felixtowe, nous avons découvert Orford, petit port de pêche entouré de marais. A noter: les silhouettes "hollandaises" des maisons, la bonne boulangerie et "the fish smokery" (à l'ancienne) où le poisson fumé a vraiment un goût de "bois". Seasides: after Felixstowe, we went and discovered Orford. Nice little fishermen village with its castle ruins, its lovely bakery and a fish smokery.
Posté par arbrastuce à 06:12 - - Commentaires [3] - Permalien [#]
Tags : , , ,
13 février 2014

Promenade en bord de mer

Le temps magnifique de mi-janvier, nous a donné l'occasion de découvrir un peu plus la côte du Suffolk. Voici un apercu de Felixtowe, ville fort sympathique combinant un des plus gros port de porte-conteneurs d'Angleterre, avec des sites naturels protégés et une jolie ville balnéaire victorienne !!! Seaside walks: thanks to the delightful weather we had mi january, we kept on exploring the Suffolk coast. We discovered Felixtowe which manages successfully one of the biggest container-ships harbour in the country, some natural areas... [Lire la suite]
Posté par arbrastuce à 06:02 - - Commentaires [10] - Permalien [#]
Tags : ,