17 novembre 2012

Automne...

...découverte d'un joli jardin et de son potager bien garni, promenades sous la pluie et création d'étiquettes, bien au chaud à la maison, pour mon troc avec Marina. Autumn: discovery of a nice garden and its amazing vegetable patch and walks under the rain...Back at home, creating some little labels for my swap with Marina.
Posté par arbrastuce à 06:43 - - Commentaires [5] - Permalien [#]
Tags : , ,

03 novembre 2012

Octobre...

... la saison des cucurbitacées, des petits enfants déguisés, des gâteaux décorés de vert et d'orange (meme pas peur, j'ai goûté !), des feuilles joliment colorées, des bonbons (d'ailleurs, je vous laisse j'en ai tout un stock à finir !) October: it is the season of gourds and pumpkins, of little kids dressed up in the street, of cakes covered in green icing (I did try them !), of colourful leaves, of sweets ( thinking of it I have a full jar to finish so bye !)
Posté par arbrastuce à 06:26 - - Commentaires [7] - Permalien [#]
Tags : , , ,
31 octobre 2012

Bed and Breakfast

Se sentir (presque) chez soi. La théiere prete a bouillir. La déco 100% British. L'accueil sympathique. Le petit déjeuner gourmand. Les conseils bien pratiques. Bed and Breakfast: to feel (almost) at home. The kettle ready to boil. The atmosphere 100% British. The nice welcome. The typical English breakfast. Lots of nice chatting and advices.
Posté par arbrastuce à 06:49 - - Commentaires [3] - Permalien [#]
Tags : , , ,
27 octobre 2012

Invitation...

... à un mariage automnal tres réussi ! Bonheur et soleil étaient au rendez-vous ! Invitation...: to an autumn wedding. We had a lovely time. Happiness and sunshine were the guest of honours.
Posté par arbrastuce à 06:43 - - Commentaires [4] - Permalien [#]
Tags : , ,
24 octobre 2012

Impressionnant !

Non ?!? Pour continuer ma collection. Un gros chêne, rencontré l'été dernier et majestueusement situé au milieu d'une ancienne propriété. Avec un creux, juste à la bonne taille pour accueillir un (ou une) invité(e) ! Impressive...: no ?!? To add to my collection. A massive oak tree (met last summer) right in the middle of an old estate, with a welcoming little niche.
Posté par arbrastuce à 06:22 - - Commentaires [2] - Permalien [#]
Tags : , ,
13 octobre 2012

Balade sur la cote

Souvenir d'un magnifique week-end de Septembre ensoleillé. A week-end on the coast: a few pictures of a great time spent on the seaside.
Posté par arbrastuce à 06:36 - - Commentaires [4] - Permalien [#]
Tags : , , ,

06 octobre 2012

Question...

...connaissez-vous le nom de cet arbre tortueux vu au château de Miolans ? Car moi, je donne ma langue au chat ! Bon mise à part la blague facile (mdr ! comme dirait Marina), je suis curieuse et serais tres contente d'avoir une réponse ! A question: would you know the name of this tree (seen on the grounds of the castle of Miolans)???
Posté par arbrastuce à 07:00 - - Commentaires [6] - Permalien [#]
Tags : , ,
26 septembre 2012

Photos de vacances, suite ...

et fin. Last pictures...: of my holidays.
Posté par arbrastuce à 06:51 - Commentaires [4] - Permalien [#]
Tags : , ,
17 septembre 2012

Vacances au bord de l'eau

Différentes mers, différentes rivieres... Holidays near the water: Different oceans, different rivers...  
Posté par arbrastuce à 06:29 - - Commentaires [5] - Permalien [#]
Tags : , ,
15 septembre 2012

Vacances ensoleillees

Entre mer et montagne mon coeur balance ... Sunny holidays: on the seaside or in the mountains
Posté par arbrastuce à 06:25 - - Commentaires [5] - Permalien [#]
Tags : , ,