25 juin 2014

Alors ???

avez-vous trouvé ou nous sommes allés nous promener ??? So ???: any ideas about where we went a few weeks ago ?
Posté par arbrastuce à 06:44 - - Commentaires [12] - Permalien [#]
Tags : ,

20 juin 2014

Ajout !

Un peu (beaucoup...) de soleil, de jolis bords de mer, de rafraichissantes baignades et de chouettes balades ! Voilà ma recette pour des vacances réussies !!! Continued...: A bit (or this time, a lot...) of sun, a beautiful coast, some swimming in the sea and lots of lovely walks, that's my recipe for a perfect holiday !!!
Posté par arbrastuce à 06:43 - - Commentaires [9] - Permalien [#]
Tags : ,
18 juin 2014

depaysement

Couleurs passées, vieilles pierres, jolis villages... Que c'est bon de prendre son temps et de découvrir de nouveaux endroits ! On holiday...: Peeling paint, faded grandeur, ruins, lovely villages... It is so nice to take time to discover new places.
Posté par arbrastuce à 06:41 - - Commentaires [7] - Permalien [#]
Tags : ,
24 mai 2014

Je joue a la touriste !

Rien de mieux pour voir Londres qu'un tour en open-top double-decker bus. Il en existe plusieurs compagnies mais elles font à peu près toutes le même tour. Et cela permet vraiment de voir tous les sites touristiques en une seule journée (si on ne descend du bus qu'une fois pour manger !) A day trip to London: I find that the best way to have a look at all the main touristic attractions is on an open top double-decker bus !
Posté par arbrastuce à 06:09 - - Commentaires [2] - Permalien [#]
Tags : , ,
14 mai 2014

Un tour au pub

Je ne crois pas vous avoir jamais montré l'intérieur d'un pub anglais car je trouve toujours délicat de faire des photos dans un lieu public. Mais en mars dernier, j'ai découvert le Black Bull pas très loin de chez moi, c'était un midi, de bonne heure et il n'y avait pas encore trop de monde alors j'en ai profité pour faire quelques clichés, que voici. J'ai passé un excellent moment dans cet endroit chaleureux et la nourriture était très bonne, je m'en suis mis plein la panse (j'ai mangé une tourte au lapin (plat plutot inhabituel en... [Lire la suite]
Posté par arbrastuce à 06:36 - - Commentaires [3] - Permalien [#]
Tags : , ,
30 avril 2014

Une petite pause...

...et ça repart ! Au programme, repos, découverte de nouveaux horizons, dégustations de produits locaux, promenades et baignades ! A break...: is what I needed ! Discovering new places, new dishes, new beaches every day was a pleasure !
Posté par arbrastuce à 06:19 - - Commentaires [7] - Permalien [#]
Tags : ,

13 mars 2014

Rose bonbon...

...bleu ciel, jaune poussin...C'est bientôt le printemps, non ?!? Pastel colours: Is it me or Spring is coming ?
Posté par arbrastuce à 06:21 - - Commentaires [9] - Permalien [#]
Tags : , , , ,
05 mars 2014

En cas d'averse...

...rien de mieux qu'un salon de thé original à bord d'un ancien bateau, pour se réchauffer ! Too much rain...: can be a good excuse to dicover a lovely tearoom in a historic sailing barge. The address: Maldon harbour.
Posté par arbrastuce à 06:11 - - Commentaires [9] - Permalien [#]
Tags : , , ,
01 mars 2014

Entre pluie et eclaircies...

... de jolis arcs-en-ciel fleurissent dans le ciel anglais. Redécouverte du petit port de Maldon dans l'estuaire de la riviere Blackwater. Drizzle and sunny spells: the perfect recipe for rainbows, in the sky above the pretty harbour of Maldon.
Posté par arbrastuce à 10:01 - Commentaires [3] - Permalien [#]
Tags : , , , ,
26 février 2014

Petit tour...

...en forêt. Cela change des bords de mer ! Voici Hatfield forest, où nous avons profité d'une belle journée hivernale pour nous promener dans la boue (!) et découvrir quelques arbres remarquables ! A stroll...: in Hatfield forest. On a lovely wintery saturday, we went and had a muddy (!) walk to discover some of its magnificent old trees.
Posté par arbrastuce à 06:21 - Commentaires [4] - Permalien [#]
Tags : , , ,