30 avril 2014

Une petite pause...

...et ça repart ! Au programme, repos, découverte de nouveaux horizons, dégustations de produits locaux, promenades et baignades ! A break...: is what I needed ! Discovering new places, new dishes, new beaches every day was a pleasure !
Posté par arbrastuce à 06:19 - - Commentaires [7] - Permalien [#]
Tags : ,

13 mars 2014

Rose bonbon...

...bleu ciel, jaune poussin...C'est bientôt le printemps, non ?!? Pastel colours: Is it me or Spring is coming ?
Posté par arbrastuce à 06:21 - - Commentaires [9] - Permalien [#]
Tags : , , , ,
05 mars 2014

En cas d'averse...

...rien de mieux qu'un salon de thé original à bord d'un ancien bateau, pour se réchauffer ! Too much rain...: can be a good excuse to dicover a lovely tearoom in a historic sailing barge. The address: Maldon harbour.
Posté par arbrastuce à 06:11 - - Commentaires [9] - Permalien [#]
Tags : , , ,
01 mars 2014

Entre pluie et eclaircies...

... de jolis arcs-en-ciel fleurissent dans le ciel anglais. Redécouverte du petit port de Maldon dans l'estuaire de la riviere Blackwater. Drizzle and sunny spells: the perfect recipe for rainbows, in the sky above the pretty harbour of Maldon.
Posté par arbrastuce à 10:01 - Commentaires [3] - Permalien [#]
Tags : , , , ,
26 février 2014

Petit tour...

...en forêt. Cela change des bords de mer ! Voici Hatfield forest, où nous avons profité d'une belle journée hivernale pour nous promener dans la boue (!) et découvrir quelques arbres remarquables ! A stroll...: in Hatfield forest. On a lovely wintery saturday, we went and had a muddy (!) walk to discover some of its magnificent old trees.
Posté par arbrastuce à 06:21 - Commentaires [4] - Permalien [#]
Tags : , , ,
29 janvier 2014

Douceur hivernale

Quelques clichés pris lors de pérégrinations parisiennes, normandes et anglaises... A few pictures...: souvenirs of my travels in Paris, Normandy and Suffolk.
Posté par arbrastuce à 06:57 - - Commentaires [3] - Permalien [#]
Tags : ,

23 novembre 2013

Promenons nous...

...dans les bois (bis). Le loup n'y est peut-être pas mais qu'est-ce qu'il y a comme champignons cette année c'est incroyable ! PS: je vous rassure, je n'ai pas ramassé tous ceux que j'ai pris en photo ! Seulement les chanterelles et les trompettes, que je n'ai d'ailleurs pas mitraillées, car j'étais trop occupée à les ramasser !!! Another stroll: in the woods. The quantity and variety of fungi is amazing this year !
Posté par arbrastuce à 06:55 - - Commentaires [2] - Permalien [#]
Tags : ,
14 septembre 2013

suite de l'album de vacances

Trouverez-vous, où j'ai passe quelques jours ? holiday photo album: almost the end ! (no clues this time !)
Posté par arbrastuce à 06:05 - - Commentaires [6] - Permalien [#]
Tags : , ,
11 septembre 2013

Je me suis aussi promenee...

...là : (et sous un beau soleil en plus pour faire taire les mauvaises langues !) On holiday: I also spent some time there (see the photos). And the sun was shining despite what some people think about this lovely area of Frane !!!
Posté par arbrastuce à 06:04 - - Commentaires [1] - Permalien [#]
Tags : , ,
07 septembre 2013

pendant les vacances...

... je me suis promenée ici :(les indices sont tellement "gros" que je ne vous ferai pas l'affront de vous demander où j'étais !!!) While on holiday...: I went there (the clues are so easy, I am sure you will guess where I was !)  
Posté par arbrastuce à 06:59 - - Commentaires [13] - Permalien [#]
Tags : , ,