13 octobre 2012

Balade sur la cote

Souvenir d'un magnifique week-end de Septembre ensoleillé. A week-end on the coast: a few pictures of a great time spent on the seaside.
Posté par arbrastuce à 06:36 - - Commentaires [4] - Permalien [#]
Tags : , , ,

03 octobre 2012

Jolie visite

Lors de mon périple estival, j'ai découvert le Château de Miolans à St Pierre d'Albigny en Savoie. Au programme: vieilles pierres, donjon, tres chouette jardin "médiéval", superbes panoramas (sur la vallée et les montagnes enneigées) et cerise sur le gâteau: un arbre bien tortueux (ce sera le sujet du prochain post, patience !). Mon seul regret, ne pas avoir pu visiter tout le château dont la majeure partie est privée ! Nice discovery: in Savoie, I visited the lovely Castle of Miolans in St Pierre d'Albigny. Rich in history,... [Lire la suite]
Posté par arbrastuce à 06:44 - - Commentaires [2] - Permalien [#]
Tags : ,
26 septembre 2012

Photos de vacances, suite ...

et fin. Last pictures...: of my holidays.
Posté par arbrastuce à 06:51 - Commentaires [4] - Permalien [#]
Tags : , ,
17 septembre 2012

Vacances au bord de l'eau

Différentes mers, différentes rivieres... Holidays near the water: Different oceans, different rivers...  
Posté par arbrastuce à 06:29 - - Commentaires [5] - Permalien [#]
Tags : , ,
15 septembre 2012

Vacances ensoleillees

Entre mer et montagne mon coeur balance ... Sunny holidays: on the seaside or in the mountains
Posté par arbrastuce à 06:25 - - Commentaires [5] - Permalien [#]
Tags : , ,
15 août 2012

Ca sent bon les vacances !

Un petit tour au bord de la mer, histoire de se mettre dans l'ambiance ! Holiday time: Nothing like a walk on the seaside to get the spirit !
Posté par arbrastuce à 06:35 - - Commentaires [7] - Permalien [#]
Tags : , , , , ,

16 juin 2012

Devinette

Je suis une ville, Je suis un état, On se déplace d'une rue à l'autre en ascenseur, Je possede un tres beau musée océanographique, et un magnifique jardin accroché à flanc de falaise. Qui suis-je ? What is the name of the town: which is also a state, where you need lifts to go from one street to another, where there is a beautiful museum about the sea and a wonderful garden located on a cliffside ???
Posté par arbrastuce à 06:46 - - Commentaires [5] - Permalien [#]
Tags : , ,
09 juin 2012

Reponse...

..à la question du 2 juin: C'est à Nice que j'ai passé quelques jours pendant mes dernières vacances. Au programme, promenade sur le Cours Saleya aux mille et un parfums et coloris, dégustation de petits farcis, de fougasses, tourte aux blettes salée et sucrée (intéressante mais je ne me lèverai pas la nuit pour en manger !) et visite de la jolie Chapelle de la Miséricorde (forme originale et décor fastueux). N'oubliez pas de gouter à la Socca: sorte de galette géante très fine à base de farine de pois chiche et... [Lire la suite]
Posté par arbrastuce à 06:11 - - Commentaires [6] - Permalien [#]
Tags : , ,
02 juin 2012

En vacances...

...il y avait du soleil. Si, si ! Il faut dire que je suis allée le chercher ! Où à votre avis ??? On holidays...: the sun was shining ! Yes, but I had to go a few miles away to find it. Will you recognise where I was ???
Posté par arbrastuce à 06:34 - - Commentaires [7] - Permalien [#]
Tags : , ,
30 mai 2012

Une eclaircie...

...et c'est parti pour une balade à travers champs, au milieu du colza. J'aurais peut-être du emmener une paire de lunette de soleil ( pas pour le soleil encore faiblard mais pour le colza éblouissant !!!) The sun is coming out: just in time for a nice walk in the countryside in the middle of bright yellow fields !
Posté par arbrastuce à 06:59 - - Commentaires [5] - Permalien [#]
Tags : , , ,