30 mai 2012

Une eclaircie...

...et c'est parti pour une balade à travers champs, au milieu du colza. J'aurais peut-être du emmener une paire de lunette de soleil ( pas pour le soleil encore faiblard mais pour le colza éblouissant !!!) The sun is coming out: just in time for a nice walk in the countryside in the middle of bright yellow fields !
Posté par arbrastuce à 06:59 - - Commentaires [5] - Permalien [#]
Tags : , , ,

23 mai 2012

Promenade dans les bois

Nous continuons la découverte des environs de notre nouveau chez nous. Avec ce joli bois dont le sol riche en argile était creusé par les potiers au siècle dernier. Du coup, il y a un peu partout des trous d'eau dans lesquels se reflètent les arbres. C'est assez unique. Tout comme les facades des maisons dont le crépi est décoré de voluptes, fleurs et motifs géométriques. Walking in the woods: near our new home, we discovered this lovely woodland with clay pits dug out for potery in the 19e century. Now they are filled with water... [Lire la suite]
Posté par arbrastuce à 06:43 - - Commentaires [3] - Permalien [#]
Tags : , , ,
08 mai 2012

C'est le printemps

Si, si, je vous jure !!! Enfin, chez moi, c'était le printemps au mois de mars, avec le premier repas dans le jardin, des promenades dans la campagne ensoleillée et des cousettes de fanions colorés (mais ça, je vous en reparlerai plus tard). Depuis, c'est pluie, pluie et repluie. It is Spring !: yes, I know it is difficult to believe. At least here it felt like spring in March: eating in the garden for the fisrt time, having a walk in the sunny countryside or learning to sew cheerful buntings...
Posté par arbrastuce à 06:35 - Commentaires [7] - Permalien [#]
Tags : , , ,
12 avril 2012

Zolie Poulette...

...pour de vrai, cette fois-ci ! Rencontrée, le printemps dernier, au cours d'une balade, la demoiselle était vraiment très intéressée par nos sandwichs ! Ze chick: a real one this time ! Found during a walk in the countryside, this one was really very interested in our sandwiches !
Posté par arbrastuce à 07:42 - - Commentaires [3] - Permalien [#]
Tags : , , ,
04 avril 2012

Encore des rivieres...

...mais proches de mon nouveau chez moi, cette fois-ci. More waterways: closer to my new home this time.
Posté par arbrastuce à 06:10 - - Commentaires [3] - Permalien [#]
Tags : , , ,
27 mars 2012

Se ressourcer (bis)

En (re)découvrant de jolis endroits. Taking a break (bis): and (re)discovering some lovely places.
Posté par arbrastuce à 06:40 - - Commentaires [3] - Permalien [#]
Tags : , ,

23 mars 2012

Se ressourcer...

...en se promenant le long de plages désertes. Taking a break: Nothing's better than long walks along the shoreline.
Posté par arbrastuce à 06:35 - - Commentaires [8] - Permalien [#]
Tags : , , , ,
21 mars 2012

Ou ???

peut-on voir de superbes pubs, un éléphant vert, des enseignes farfelues et un écureuil en pleine rue ??? A Londres, bien sûr ! Where ?: Can you see some welcoming and beautiful pubs, a green elephant, quirky shop signs and a squirrel in the middle of a street ? London, of course !
Posté par arbrastuce à 06:08 - - Commentaires [4] - Permalien [#]
Tags : , , ,
08 mars 2012

Poesie urbaine

A Paris, quelques touches de poésie colorée sur les murs. Merci Nemo ! Urban poets: in Paris during my last holidays, I have admired some colourful paintings on the walls of the city.
Posté par arbrastuce à 07:41 - - Commentaires [4] - Permalien [#]
Tags : , ,
03 mars 2012

Promenade gelee

A Paris, en février, Le canal Saint Martin, tout gelé... Frozen water: an afternoon in February along the Saint Martin canal in Paris. PS: Le joli écrin de Nouchka fete son second anniblog, n'hésitez pas à aller lui faire un petit coucou !
Posté par arbrastuce à 07:33 - - Commentaires [1] - Permalien [#]
Tags : , ,