19 février 2014

Bord de mer

Apres Felixtowe, nous avons découvert Orford, petit port de pêche entouré de marais. A noter: les silhouettes "hollandaises" des maisons, la bonne boulangerie et "the fish smokery" (à l'ancienne) où le poisson fumé a vraiment un goût de "bois". Seasides: after Felixstowe, we went and discovered Orford. Nice little fishermen village with its castle ruins, its lovely bakery and a fish smokery.
Posté par arbrastuce à 06:12 - - Commentaires [3] - Permalien [#]
Tags : , , ,

13 février 2014

Promenade en bord de mer

Le temps magnifique de mi-janvier, nous a donné l'occasion de découvrir un peu plus la côte du Suffolk. Voici un apercu de Felixtowe, ville fort sympathique combinant un des plus gros port de porte-conteneurs d'Angleterre, avec des sites naturels protégés et une jolie ville balnéaire victorienne !!! Seaside walks: thanks to the delightful weather we had mi january, we kept on exploring the Suffolk coast. We discovered Felixtowe which manages successfully one of the biggest container-ships harbour in the country, some natural areas... [Lire la suite]
Posté par arbrastuce à 06:02 - - Commentaires [10] - Permalien [#]
Tags : ,
29 janvier 2014

Douceur hivernale

Quelques clichés pris lors de pérégrinations parisiennes, normandes et anglaises... A few pictures...: souvenirs of my travels in Paris, Normandy and Suffolk.
Posté par arbrastuce à 06:57 - - Commentaires [3] - Permalien [#]
Tags : ,
30 novembre 2013

Promenade d'automne

Magnifique journée, arbres dorés, jolis sentiers... Autumnal stroll: Lovely day, golden trees, pretty footpaths...
Posté par arbrastuce à 06:32 - - Commentaires [11] - Permalien [#]
Tags : , ,
23 novembre 2013

Promenons nous...

...dans les bois (bis). Le loup n'y est peut-être pas mais qu'est-ce qu'il y a comme champignons cette année c'est incroyable ! PS: je vous rassure, je n'ai pas ramassé tous ceux que j'ai pris en photo ! Seulement les chanterelles et les trompettes, que je n'ai d'ailleurs pas mitraillées, car j'étais trop occupée à les ramasser !!! Another stroll: in the woods. The quantity and variety of fungi is amazing this year !
Posté par arbrastuce à 06:55 - - Commentaires [2] - Permalien [#]
Tags : ,
13 novembre 2013

Promenons nous...

... dans les bois ! L'automne est vraiment ma saison préférée. J'adore ces couleurs fauves dont se pare la nature. C'est comme un dernier feu d'artifice avant l'arrivée de l'hiver. A stroll in the wood: Autumn is really my favourite season. I love all those warm colours. It's like a last firework before the arrival of winter.
Posté par arbrastuce à 06:25 - - Commentaires [5] - Permalien [#]
Tags :

19 octobre 2013

Allez, encore une...

...photo de vacance, juste pour le plaisir des yeux. Visite d'un endroit magique : les gorges du Fier. Just one more...: photo because les gorges du Fier were such a magical place !
Posté par arbrastuce à 06:06 - - Commentaires [3] - Permalien [#]
Tags : ,
12 octobre 2013

Dimanche...

... dernier. Avec un temps pareil, nous n'avons pu résister à l'appel de la mer pour un petit plongeon revigorant suivi d'un pique-nique sur la plage ! J'adore quand l'automne nous offre de jolies journées comme celle-ci ! Last sunday: thanks to the lovely weather, we spent the day on the seaside: a little swim followed by a nice picnic on the beach.
Posté par arbrastuce à 06:33 - - Commentaires [10] - Permalien [#]
Tags : , ,
14 septembre 2013

suite de l'album de vacances

Trouverez-vous, où j'ai passe quelques jours ? holiday photo album: almost the end ! (no clues this time !)
Posté par arbrastuce à 06:05 - - Commentaires [6] - Permalien [#]
Tags : , ,
11 septembre 2013

Je me suis aussi promenee...

...là : (et sous un beau soleil en plus pour faire taire les mauvaises langues !) On holiday: I also spent some time there (see the photos). And the sun was shining despite what some people think about this lovely area of Frane !!!
Posté par arbrastuce à 06:04 - - Commentaires [1] - Permalien [#]
Tags : , ,