seaside

Histoire de vous faire rêver un peu malgré la grisaille et le froid, voici quelques cabanes de plages "British" que j'adore ! Je suis en train de préparer de nouvelles mosaiques-photos car j'ai été de nouveau invitée à exposer à "the Naze Tower" pendant le printemps. Je suis ravie !!! 

voici un endroit, en dehors des sentiers battus, qui sent bon l'iode et le sel: Heybridge Bassin. Avec sa digue promenade, ses cabanes de pêcheurs sur pilotis, ses salons de thés et ses cabanes de plage en hauteur, cela vaut le détour, non ? Bon d'accord, il y a aussi un ou deux champs de mobil-homes et à marée basse, c'est boue à perte de vue ! Mais j'aime bien quand même et autant l'été (photos) que l'hiver avec le vent qui souffle et un bonnet sur la tête !

...et jolies maisons. En promenade dans le East Sussex, nous avons découvert Camber Sands et ses immensités sablées. Au programme, un grand bol d'air frais, de magnifiques nuages (je sais, je suis bizzare, mais sincèrement, vous ne les trouvez pas beaux, vous, ces petits cumulus tout blancs !), une promenade les pieds dans l'eau (qui était vraiment très froide !) et un pique-nique dans les dunes en compagnie d'un goéland ! Que demandez de plus ? Clouds, sand...: and lovely houses. It was at Camber Sands near Rye in East Sussex. We... [Lire la suite]

... en bord de mer. A Felixstowe ferry pour être plus précise, j'aime l'atmosphère un peu bohème de ce petit port de pêche, où les anciennes cabanes de pêcheurs commencent à être rénovées en "maisons" secondaires ou boutiques arty, où certains bateaux ont élu domicile dans les "mud flats", avec passerelle d'accès, cabane de jardin et collection de bouées, où quand il fait froid, il est bien agréable de se réchauffer dans le petit café décoré dans le style des années 60. Le "millionnaire shortbread" est à tomber ! Plus... [Lire la suite]

...sur les falaises des Seven Sisters (au pied du phare où nous avons passé un week-end). Le paysage est à couper le souffle. non ?! A walk...: on the Seven Sisters. Such an amazing place !

J'aime les surprises, et le mois dernier, j'en ai eu une de taille : un week-end dans un phare transformé en B&B (pres de Eastbourne dans le East Sussex) ! Ce fut absolument unique et magnifique ! Merci mon gardien de phare pour toujours savoir me surprendre comme cela ! Ah, la tasse de thé dégustée dans la salle de la lanterne de bon matin, les petits déjeuners de roi et les promenades sur les falaises, c'est qu'on y prend gout tres vite !!! Petites anecdotes: Le phare a été construit en 1832 et décommissionné en 1902 car... [Lire la suite]

Mais où ? A whistable, pardi ! C'était trop joli ! Back: but where ? To whistable as it was such a lovely day !

...à la mer. Et plus précisemment dans la jolie ville de Whistable pour une promenade sympathique et quelques baignades rafraichissantes. A walk...: on the seaside. And more precisely in the pretty little town of Whistable. The weather was so nice that we went for a swim as well !!!

de la pittoresque ville d'Aldeburgh. Je trouve que la grisaille ambiante ajoutait à l'atmosphere de cette journée où on avait l'impression de se trouver loin de tout, seuls sur la plage avec les bateaux abandonnés et admirant les maisons de vacances fermées pour la saison. Visit...: of the pretty little town of Aldeburgh. I liked the feeling lost, far from everything, alone on the beach with the abandonned boats, admiring the summer houses emptied for the winter.

J'avais oublié de vous montrer le fameux ponton de Southwold. Connu pour: ses glaces, sa vue mais surtout ses jeux tous plus farfelus les uns que les autres (location de chien automate, simulateur de vol de mouche, le micro break exotique sans bouger de son fauteuil, et j'en passe...) Back to southwold: for a walk on the pier to do a bit of sightseeing, playing at the silly games, eating an ice cream or enjoying a tea break !